Boobs!
Issei.
Whoa! This is true bliss!
Now, don't hold back and touch all you want.
My, my. Feel free to do what you will with my breasts!
I-I will close my eyes and withstand it! P-Please.
You can touch them, a little.
Now, let's work hard on making babies!
Well, what a problem this is!
P-Please go out with me!
Come on!
Whose voice was that just now?
You're so mean. Did you forget?
We went on a date together.
Could it be? Yuma?
Yuma.
That's right, I planned on killing you at dusk so I picked that name.
Would you die for me?
Damn. Why am I remembering this now?
I've arrived.
A-Akeno?
Hey, Issei?
Does my body feel good?
Y-Yes. It's the best.
I'm so happy.
I want to know more about you too, Issei.
Know more about me?
Wh-Who knew there were such beautiful words in Japanese?!
Akeno.
How did you get into the room?
President!
I'm just building some morning intimacy with my cute Issei.
"My"?
And just when did you become Issei's master?
Even if I'm not his master, I'm his senior.
It's the job of a senior to take care of the juniors.
Senior. I see. So that's your plan of attack.
Um?
Is it morning already?
A-Asia.
Asia, you can keep sleeping.
Then, I think I'll sleep a bit longer next to you, Issei.
You always try to lay your hands on what is mine!
A little touching doesn't hurt anyone. You're so stingy, Rias!
We just finished remodeling this house, too!
I will not allow you to do what you want!
My, my.
B-Both of you. Calm down.
Wait, remodeled?
What?
What the hell is this?!
When you hear the voice in your heart
You can be reborn infinite times "NEW -> BORN"
"High School DxD BorN"
I can't hide it any longer
Salvation and ache, a mirror's PARADOX
I realized once I faced myself
The soul must be where my dream rests upon
The moment I met you and touched you, your tears spilled on my hand
Because their heat melted into my heart, our feelings could connect
"DEAR" x "DEAR" wait for me!
I make choices within this despair
Not because of blessings, but definite FEELING!
Until I reach deep into your heart
I'll call as many times as it takes, "YOUR NAME"
"Episode 1: Summer Break! Off to the Underworld!"
Yeah, it really surprised me.
Our house suddenly got six stories above
and three stories below ground.
Seems Rias' father works in the construction business as well.
He turned our house into a model home.
I didn't know they could do all that construction while we slept!
The kitchen is large so I bet my skills as a cook will improve.
No, Mom's cooking is always the best.
Oh, you, stop! Everyone is at the table right now!
--Who cares?
--More than the power of devils, I'm amazed at my parents' adaptability.
We're off.
The house has gotten so lively.
Lively, huh?
Well, it's good to have a lot of girls here. Yeah.
Why? After all this time.
Issei?
It's nothing.
Asia!
Asia, I'll definitely protect you no matter what happens.
Yes. Thank you very much, Issei...
My, my. Issei, you're so energetic this early in the morning.
Oh, Akeno!
No, I just remembered something strange!
Strange? You mean making babies?
No, Xenovia. That conclusion makes no sense.
Issei is already the worst so early in the morning.
K-Koneko.
If you stand around here, you'll interrupt the traffic, you know?
For now, that's enough of appealing to Asia's feelings.
Of course, I'm not only talking about Asia!
For you, President, I would even give my life!
Thank you. That makes me happy, Issei.
President?
My, my. If we don't hurry, we'll be late.
Oh, you're right, Akeno.
Let's go, Asia!
President!
Right. Akeno is Akeno. Asia is Asia.
But, I am just "President."
Hey, hey. What are the two of you doing for summer break?
I've never experienced such a large break before, so...
Yeah, I don't know what to do with myself.
I see.
This is the first summer break for both of you.
Summer break is finally tomorrow!
Yeah! It's the summer of gentlemen! The summer of Japan!
Summer is the time to hit on girls at the beach and at the pool!
My scouting senses are tingling!
The perverted trio is making empty summer plans?
What?!
Who are you calling the perverted trio?!
Disappear Kiryuu Aika!
Motohama has already taken the spot as a character with glasses!
Don't lump me together with that pervert in glasses.
That's an insult to my kind.
What did you say?!
Motohama's glasses can measure the sizes of women instantly!
I'd say you're about 80.5 centimeters.
You think you're the only one with that skill?
It-It can't be!
You have scouting senses, too?!
I see. I see.
Stop!
Hyodo.
What?
Length is... Width is... At its peak, I estimate...
Your data is so much more detailed than Motohama's!
What?!
D-Damn you!
Then, I'll calculate the measurement of your areola!
Let's see you do it if you can.
This is...
A battle of skill!
I'm happy for you, Asia.
Yes?
Hyodo Issei is pretty packed down there.
What?
Pretty packed? What do you mean by pretty packed?
I'm talking about his package.
Stupid! Don't plant stupid information into their heads!
Just watch, Kiryuu!
This year I'll definitely get a wonderful girlfriend!
I'll definitely make you admit defeat!
Girlfriend, huh?
I had one, but my ex-girlfriend ended up murdering me.
I'm remembering some bad things.
Is it because of the dream I had this morning?
What's wrong, Issei?
No, nothing. Hey, Kiba.
Do you have any plans for summer break?
That's right. This is the first time for you, Issei.
What do you always do, Koneko?
So everyone is here.
Going home to the underworld?!
It's summer, so we're going home.
We do it every year.
What's wrong, Issei?
When you suddenly said you were going home,
I thought you meant you were going to leave me behind!
I would never do something like that.
Don't worry, we will spend hundreds and thousands of years together.
I would never leave you behind.
Yes. President.
So, we'll all head to the underworld tomorrow.
Please prepare for a long journey.
Huh?
Us, too?
A master and her servants must always be together.
Going to the underworld while I'm still alive makes me nervous.
I'll just pretend I'm dead already.
Who'd have thought that someone who used to work for God
would be stepping into the same hell she tossed people into?
How fitting for a once-believer turned devil.
I'll be going to the underworld, too.
Azazel!
When did you enter?
If you didn't notice my presence, you still need a lot of training.
I'll tell Matsuda and Motohama
that I'm going to a training camp with the president.
So we go to the underworld by train as well.
Last time, we went using Grayfia's demon power.
Then, we returned riding griffons.
New devils should enter the world through the proper channels.
Hey, Koneko. You aren't going to eat your lunch?
Koneko?
Nothing.
It's nothing.
We will soon be arriving to the Sitri domain.
Sitri...?
Hey, Hyodo.
It's Saji!
And the school president and vice-president!
Hello, Sona.
Since you allowed us to ride the Gremory train,
I wanted to properly greet you before we got off.
My heart is a little heavy.
Well, this year is not a normal visit home.
You're going to train in the underworld, too?
Huh?
Come to think of it,
we've only been told to accompany the president so far.
Well. The next time we meet, I plan on being a lot stronger than you.
Saji. Let's go.
Yes. See ya!
See you again.
Yes, soon.
It's been a long time since we parted ways with the president.
It just means that the underworld is just that big.
We will soon be arriving at the Gremory domain.
Oh, looks like we're finally arriving.
Take a look.
All of this land...
Yes, this is the House of Gremory's domain.
I-It's this big?!
If you compare it to Japan, it's the size of Honshu Island.
What?!
We stopped?
The emergency stop alarm has been activated.
My, my. I wonder what happened?
Who knows? Either way, I'm happy.
U-Um. Do you think there was an accident?
Important people will gather soon.
Maybe they're being extra careful.
Important people?
It doesn't look like the train will be moving any time soon.
I'm going to go take a look. See ya.
A representative of Asgard will join us in a conference.
Asgard?
They are part of Norse mythology.
There are other forces than devils, angels, and fallen angels.
Like Olympus of Greek mythology and Mount Meru of Asian mythology.
I see.
The one who escaped with Vali was named Son Goku, too.
President. Then the conference must be about the Chaos Brigade?
Yes. Terrorist countermeasures.
Asgard will be joining us.
Vali. I'll be sure to defeat him next time!
Outside.
Ouch. Where am I?
Forced teleportation?!
Where is President?
I don't see her!
I don't see our teacher, either.
Quiet!
There's something there!
A dragon?!
Doesn't look like an ally!
Yeah, so it seems!
Koneko, no!
Koneko!
Since the president is not here, I will take the lead!
Yuto and Xenovia. Distract the dragon.
Issei, activate your Sacred Gear!
Asia, protect Koneko.
I will give orders from above.
Yes! Vice-President!
Boosted Gear!
Boost.
Whoa! Don't look this way!
Time for your punishment.
Your opponents...
...are us!
Durandal was deflected?
Koneko. You can't move yet!
Yuto!
Yes! Sword Birth!
Boost!
Issei!
Not yet. I don't have enough power to defeat it yet!
Boost!
It's responding to Issei's Sacred Gear?
I-I have to try hard.
Me, too. Me, too...
I'm a man!
Good job, Gasper!
It's already moving!
I can't. I'm too scared to focus!
Explosion.
Here it is!
Issei! Together!
Yes! Dragon Shot!
S-Seriously?
No way.
Shoot!
--Issei!
Issei!
That's enough.
President and Azazel?
This dragon is a devil?!
It's been a while, Ddraig.
Yes. It's good to see you, Tannin.
It spoke?! You guys know each other?
Blaze Meteor Dragon, also known as the Devil Dragon Tannin.
He was under the service of the previous Dragon Emperor.
Due to some circumstances, he let himself be turned into a devil.
A dragon that's become a devil?
Just how powerful can you get?
He's helping us with your training.
Training? So we get special training?
I came at the request of Sir Zechs.
Don't forget that, you fallen angel.
Are any of you hurt?
I'm sorry. I didn't want to trick any of you.
I was against this, but even Big Brother insisted.
The reason that these guys aren't improving
is because of your uncertainty and tendency to spoil them.
I've never been uncertain!
I wanted to know how much power you can pull when caught by surprise.
That helped me think up your training schedules.
Just what a fallen angel would devise.
I'll do anything it takes to make you guys strong.
I'm your teacher, after all.
Hey, Ddraig! Why didn't you tell me you knew him?!
I shouldn't ruin the charade just because I know, right?
Charade?
Tannin wasn't even using a thousandth of his strength.
Either way, I can't take you all home looking like that.
I'm fine! I will go in later!
You're a boy, so what are you being embarrassed about?
You're a guy, so don't cover your chest with a bath towel!
It makes me uncomfortable, too!
What, no way. You were looking at me like that, Issei?
Are you an idiot?!
Issei, you shouldn't sexually harass Gasper.
Akeno?!
Huh? The woman's bath is above us?!
Then a heaven of breasts is right above me!
This is too great!
Hooray for underworld hot springs!
Some alcohol would have made this perfect.
Oh. By the way, Issei.
Yes?
Have you fondled Rias' breasts before?
Yes!
With my right hand, like this.
Then, have you ever poked a girl's nipple?
N-No, not yet.
So you haven't poked a girl's nipple yet?
You can't just lightly poke, you really gotta jab.
The feeling of your finger getting enveloped by breast is amazing.
What did you say? My finger would get buried in boob?
N-Nipples aren't the bell of a front door!
No, in a way, it's really similar.
If you push them, they cry out, "Noo!"
Noo!
Wh-What?
I've always thought boobs were there to fondle, suck, and squeeze.
But boobs and nipples, I didn't know they had such a purpose!
That's why you're still a kid.
The breast of a woman has infinite possibilities!
T-Teacher, I am really moved right now!
I want to poke a boob now!
Yes. Don't give up. I'm sure you'll be able to do it.
If you give up, your time with boobs is finished.
Yes. Yes!
As expected of Issei. He's passionate about everything!
Hey, Gasper. About the trial earlier...
Yes?
Koneko jumped out before Akeno gave orders, right?
Yeah. Koneko isn't acting like herself today.
You think so, too?
What about it?
Well, it just worries me a little.
Xenovia, you really love special training.
"...is because of your uncertainty and tendency to spoil them."
Just what am I uncertain about?
Did you say something?
It's nothing.
I'm sorry for making you take the lead today.
That is the job of the vice-president.
Then, why don't you have Issei call you Vice-President?
Like me.
Akeno is a lot more personal.
You think so, too.
Rias?
I think we should get out soon.
Hey. Sorry for making you wait.
Goodness, you're late Bikou!
I was confirming things with Vali.
Well, we should go greet him.
It's really troublesome if we make him wait.
I don't really care about Loki, though.
Don't say such things, Kuroka.
This is work, too.
I just want to get my little sister back.
Wait for me, Shirone.
Right, pretty much everything
I think you know already
But you know the heart
Isn't all-knowing
Only the important things fail to connect
In the end, analog is the way to go
That's why right now
I want you to give it a proper shape!
Your teasing VOICE
Give me! Let me hear it
Just a little bit is fine
I don't want ambiguity, I vote no secrets!
DO YOU DO YOU KNOW?
Give me your answer
I'm not scared at all
I can't say it, but you know, right?
Please understand
TELL ME HEART
Because what changes everything
GIVE ME WORD
Is always you
"Next Episode: High School DxD BorN"
Who knew that even Xenovia had such bad sleeping habits.
This is sudden, but this is your last warning.
Are you all right?
You, Red Dragon Emperor, are an inferior devil,
"Episode 2: Young Devils Gather!"
so you should gratefully accept it!
Pull it together!